Original Song by Louis Amstrong

What a Wonderful World

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands saying how do you do
They're really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow
They'll learn much more than I'll never know
And I think to myself what a wonderful world
Yes I think to myself what a wonderful world.

Translation:

Aku melihat pepohonan hijau, juga mawar merah
Saya melihat mereka mekar bagi saya dan Anda
And I think to myself what a wonderful world. Dan aku berpikir sendiri betapa indah dunia.

Aku melihat langit biru dan awan putih
Diberkati hari cerah, malam yang gelap suci
Dan aku berpikir sendiri betapa indah dunia.

Warna pelangi begitu cantik di langit
Apakah juga pada wajah orang-orang
Aku melihat teman-teman berjabat tangan berkata bagaimana Anda melakukannya
Mereka benar-benar berkata Aku mencintaimu.

Aku mendengar bayi-bayi menangis, aku menyaksikan mereka tumbuh
Mereka akan belajar jauh lebih banyak daripada aku tidak akan pernah tahu
Dan aku berpikir sendiri betapa indah dunia
Ya, saya berpikir sendiri betapa indah dunia.

Additional Exercise from me
Boulevard by Dan Byrd

I don't know why, You said goodbye
Just let me know you didn't go forever my love
Please tell me why, You make me cry
I beg you please on my knees if that's what you want me to


Never knew that it would go so far
When you left me on that boulevard
Come again you would release my pain
And we could be lovers again

Just one more chance, Another dance
And let me feel it isn't real that I've been losing you
This sun will rise, Within your eyes
Come back to me and we will be happy together

Maybe today, I'll make you stay
A little while just for a smile and love together
For I will show, A place I know
In Tokyo where we could be happy forever


translation

Aku tidak tahu mengapa, Anda mengucapkan selamat tinggal
Biar aku tahu kau tidak pergi selamanya cintaku
Tolong katakan padaku mengapa, Anda membuat saya menangis
Aku minta tolong dan memohon pada padamu jika itu yang kamu inginkan

Tidak pernah tahu bahwa itu akan pergi sejauh ini
Ketika Anda meninggalkan aku di jalan itu
Datanglah kembali dimana Anda akan membebaskan rasa sakit saya
Dan kita bisa menjadi sepasang kekasih lagi

Hanya satu lagi kesempatan, satu dansa lagi
Dan biarkan aku merasa itu adalah tidak nyata bahwa saya telah kehilangan dirimu
Di dalam matamu, matahari ini akn bersinar kembali
Datang kembali kepada saya dan kami akan senang bersama-sama

Mungkin hari ini, aku akan membuat Anda tetap berada di sini
Beberapa saat hanya untuk tersenyum dan bercinta bersama
Sebab Aku akan menunjukkan, Tempat aku yang aku tahu
Di Tokyo di mana kita bisa bahagia selamanya

Answer and Translate into Indonesian

1.Can you swim ?
Answer: No, I can’t
Indonesian
T: Apakah kamu bisa berenang?
J: Saa tidak bias berenang

2.Did he go to work or to school ?
Answer: He went to work
Indonesian:
T: Kemanakah dia pergi, bekerja atau ke sekolah?
J: Dia pergi bekerja

3.Has your class finished?
Answer: no, it hasn’t
Indonesian:
T: Apakah kelasmu sudah selesai?
J: kelasku belum selesai.

4.Where is my pen?
Answer: Your is in your pocket;
Indonesian
T: Dimana pulpenku
J: Pulpenmu ada di sakumu

5.Who did you visit ?
Answer: I visited my brother last night
Indonesian
T: Siapa yang kamu kunjungi?
J: Aku mengunjungi kakakku semalam

6.Shall we go to your place or mine?
Answer: We shall go to your place
Indonesian
T: Kemanakah kita akan pergi, ke tempatmu atau ke tempatku?
J: Kita akan pergi ke tempatmu

7.When will Lucy arrive?
Answer: Lucy will arrive tomorrow morning
Indonesian
T: Kapan Lucy akan tiba?
J: Lucy akan tiba besok pagi

8.Who called here so late?
Answer: Ana called here so late
Indonesian
T: Siapa yang terlambat menghubungi?
J: Ana terlambat menghubungi

9.Do you want to watch a movie?
Answer: Yes, I do
T: Apakah kamu ingin menonton film?
J: Ya, saya ingin menonton film

10.Have you done the laundry?
Answer: No, I Haven’t done it
Indonesia:
T: Apakah kamu sudah selesai mencuci?
J: Aku belum selesai mencuci

Some-Any, Much-Many

1. Where goods are produced.
d) the factory
2. Where finished goods are kept.
b) the warehouse
3. Where the workers have lunch.
a) the canteen
4. Where the directors meet.
d) the boardroom
5. Where the accountants work.
a) the Accounts department
6. Where the computer people work.
a) Data Processing
7. Where the sales people 'work'.
a) any expensive restaurant
8. Where 'they' know nothing.
b) head office

Who says this
1. Can I help you? b) The operator
2. Can I speak to Ms Dupont, please? a) The caller
3. Who's calling, please? c) The person who is receiving the call
4. This is Jane Coolimoor from Apex Industries. a) The caller
5. One moment, please. b) The operator
6. Hold the line, please. b) The operator
7. Putting you through. b) The operator
8. I'm afraid she's out of the office today. I'm replacing her. Can I help you?
c) The person who is receiving the call
9. Can I take a message? a) The caller
10. Tricia Mellor speaking. c) The person who is receiving the call

1. We need some tea. How much do we need?
2. We need some eggs. How many do we need?
3. We need some paper. How many do we need?
4. We need some money. How much do we need?
5. How many cigarettes do you smoke a day?
6. How many packets of cigarettes do you have?
7. How much work have you got to do?
8. How many sleep did you get last night?
9. How many children have you got?
10. How many bottles of wine are there in the cellar?
11. How many English grammar do you know?
12. How many Americans do you know?
13. How much sugar do you take in your tea?
14. How many apples do you eat in an average week?
15. How many fruit do you eat in an average week?
16. How many real friends do you have?
17. How many chairs are there in your house?
18. How many furniture do you have?
19. How many traffic was there on the motorway today?
20. How many times must I tell you?

1.Have you got any cigarettes?
2. I like some pop music but not all.
3. I don't like any pop music. I hate it all.
4. I love the Beatles. I love any song by them.
5. Some people don't like Bill Clinton.
6. I love something with chocolate in it.
7. somebody told me the news but I cannot remember who it was.
8. You mustn't tell any body.
9. I don't drink any alcohol at all.
10. I'm afraid I haven't any solution to the problem.
11. All the buses from here go to Trafalgar Square. You can take any bus.
12. I never go anywhere any more. I always stay at home.
13. I don't mind which day you come. someday will do.
14. I heard a noise. somebody is outside.
15. I looked. I couldn't see anybody.
16. I've just made a cake. Would you like some?
17. I'd love some. Thank you.
18. somepeople think you are really stupid.
19. I don't like amyone in my office. They're all horrible.
20. There's some one in my office from England. His name is David

Active and Passive Komp 3

A. Choose the correct answer
1. Everybody shocked by the terrible news yesterday.
2. Mr. Green has been teaching at the University since 1989
3. Not much has been said about the accident since that time
4. A new book will be published by that company next year.
5. He remembers the girl's name now
6. The secretary was introduced to her new boss yesterday.
7. Our plan is being considered by the members of the committee.
8. He was holding responsible for the accident.
9. A prize will be given to whoever solves this equation.
10. When the manager arrived, the problem had already been solved .


Which one the correct Answer
1. Shoes is made by them in that factory.
2. Bicycles must not been leaved in the driveway.
3. That skyscraper was built in 1934.
4. The course Will be finished by July.
5. The streets are being repaired this month.
6. These tools are made of plastic.
7. The new product design have been finished.
8. Dinner were being cooked when I arrived.
9. 'Red Sunset' was painted in 1986 by Smithers.
10. Were you interested in the plan?
11. The preparations had been finished by the time the guests arrived.
12. Care should have been taken when working on electrical equipment.
13. Beethoven's Fifth Symphony will be performed next weekend.
14. Japanese will be spoken at the meeting.
15. The refreshments will be prepared by Karen

Paralel sentence, Ekonomi

Exercise 1
1. I opened the door and looked out.
2. She was not in the back yard, nor was she upstairs.
3. The sun had set, yet it was still light outside.
4. Do you know his address or telephone number?
5. He has not arrived yet, nor have they.
6. I read the book, but did not understand it.
7. We searched diligently, yet found nothing.
8. I invited him and his friends.

Exercise 2
1. I have both respect and admiration for them.
2. Hardly had I finished reading over the problem, when the answer leapt to my mind.
3. It will rain either today or tomorrow.
4. He could not decide whether to tell the truth or keep silent.
5. It was not only a beautiful day, but also the first day of Spring.
6. If you follow the instructions, then you should have no difficulty.
7. He is neither proud nor condescending.
8. What with one thing and another, it was very late by the time we left the house.
9. No sooner had I opened my eyes,than I remembered where I was.
10. Scarcely had I heard the news, when my friend arrived.
11. I do not know whether he has seen the movie before or not.
12. I would rather wait here than risk missing the bus.
13. She could find the book neither at the Library, nor at the bookstore.
14. No sooner had I opened the window, than a butterfly flew into the room.
15. The crowd was both large and enthusiastic.

Exercise 3
1. We recognized her at once, although we had not seen her for years.
2. He kept reading until he fell asleep.
3. The moon will rise as soon as the sun sets.
4. It looks as though the train will be late.
5. After she got her degree, she became a teacher.
6. We will not go skiing unless the weather is good.
7. Before he left, he made sure he had his keys with him.
8. Even if I told the truth, you would not believe me.
9. They have known her since she was a child.
10. I must leave now, as I have a great deal of work to do.
11. What shall we do supposing it rains?
12. If you read this book, you would be sure to enjoy it.
13. The door was open, so we could hear everything.
14. I studied more than he did.
15. We packed a lunch, for we knew we would soon be hungry.
16. I will join you, providing the weather is fine.
17. Because he is very busy, he is seldom at home.
18. We must hurry, or else we will be late.


Exercise 4
1. We stayed up late, although we were tired.
2. They went swimming, despite the coldness of the water.
3. I enjoy the course, because the professor is a good teacher.
4. She looks like your sister.
5. Please wait while I make a phone call.
6. Did you hear any noises during the night?
7. It looked as if we would not be able to leave until the next day.
8. We all felt tired because of the hot weather.
9. I read a book while I was waiting.
10. Her eyes shone like stars.
11. They managed to work together, despite their differences of opinion.
12. I left home early, because I had to do several errands.
13. He speaks about the subject as if he were an expert.
14. We rested during the hottest part of the day.
15. Although she lost her way twice, she arrived safely.
16. Because of their interest in comets, they decided to study astronomy.


Exercise 5
1. The work was new to me. Nevertheless , it did not seem difficult.
2. Continue along Queen Street. Then turn left.
3. It was very misty. Hence, we could not get a clear view of the mountain.
4. We had walked several miles. Still, we did not feel tired.
5. She is a talented actress. Moreover, she is very beautiful.
6. We take the bus every day. Thus, we are familiar with the bus route.
7. The child was sleepy. Therefore, we went home early.
8. The food was delicious. Likewise, the service was excellent.
9. We looked everywhere. However, we could not find the keys.
10. The book is long. Furthermore, the vocabulary is difficult.
11. Luckily, the moon was bright. Otherwise, we could not have seen the path.
12. He is old. Nonetheless, his mind is still active.

Exercise 6
1. I have invited him. Also, I have invited his sister.
2. He walked up to the door and knocked.
3. The bus fare is expensive; therefore, I prefer to walk.
4. She is well-educated. Besides, she has very good manners.
5. I would rather travel by train, but the bus leaves earlier.
6. We were born in this village; hence, we know everyone here.
7. Put less wood on the fire, or it will be too smoky.
8. They got off the train. Then they began to search for a hotel.
9. She studied for many months; consequently, she knew the material thoroughly.
10. The weather was hot; moreover, the air was humid.
11. Please come with us, so that I can introduce you to my friends.
12. The sun was warm, but a cool breeze blew in from the sea.

13. I have read this book before; however, I do not remember the plot.
14. They were hot and tired.
15. The door was locked; otherwise, we would have waited inside.
16. I have known her for many years; so that, I understand her character well.
17. We opened the window so that fresh air would blow into the room.
18. He is ignorant; furthermore, he is lazy.
19. They visited many stores; however, they could not find what they were looking for.
20. You should go to sleep now, or you will be tired tomorrow.
21. I was worried; nevertheless, I was determined not to show it.

Execise 7
1. The train proceeded neither quickly nor smoothly.
2. They will leave either today or tomorrow.
3. The child hates both getting up in the morning and going to bed at night.
4. She is neither kind nor patient.
5. He is not only talented, but also charming.
6. The street is lined with both oak trees and elm trees.
7. The lecture was not only very long but also very dull.
8. You should either eat less, or exercise more.
9. I am not only proud to be here, but also happy to meet you.
10. The town is both historical and picturesque.

Esercise 8
1. We walked out of the door, down the steps and across the street.
2. She loves singing, dancing and playing the piano.
3. The wind moaned, shrieked and howled.
4. The music was fast, brilliant and exciting.
5. He proposes to borrow money, open a store and go into business.
6. The town boasts four libraries, two theaters and many schools.
7. The clouds were thick, black and threatening.
8. He likes running, jumping and riding a bicycle.
9. They worked carefully, quickly and quietly.
10. The vegetables were fresh, tender and delicious.